on account معنى

• على الحساب, على حساب

• on    adv. فوق, عن, حسب; ...
• account    n. حساب في المصرف, ...
• account for    v. قطعا, فسر

أمثلة

1. I couldn't very well on account of she was dead.
   لم استطع جيدا, على حساب انها ميتة .
2. On account of we're coming pretty close to the end of the trail!
   لأننا اقتربنا من نهاية المطاردة
3. You're truly going to leave me on account of his being born?
   هل حقا ستتركنى لأنه ولد ؟
4. He's new. Moved from Block 8 on account of repairs.
   أنه جديد، انتقل من عنبر 8 بسبب التصليحات
5. I ain't holding back on account of you, you thick-headed grasshopper.
   أنا لا أستسلم بسببك أيها الجندي الغبي